La routine qui sauve, la routine qui tue