Musée de Pointe-à-Callière, le musée de Montréal